Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - Ilariaji

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 21 - 25 из примерно общего количества 25
<< Пред1 2
343
Язык, с которого нужно перевести
Испанский El amor no se muere
El amor se transforma, es algo vivo y activo, en si, es algo dinamico, por lo tanto no puede permanecer igual pues cambia, evoluciona y a veces, si es amor realmente y no simple emocion pasajera, te transforma a tí también.

Crece dentro de uno, se expande y a veces permanece así mucho tiempo, a veces se queda muchos años y otras tantas se desinfla pero la semilla seguirá ahí y esta encondiciones de volvera a crecer.

Законченные переводы
Итальянский L'amore non muore
497
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Немецкий Zugänglich ist jetzt die Anlage nur durch ein...
Zugänglich ist jetzt die Anlage nur durch ein Loch in der Wand R. v. alt. Eing. Von hier aus geht ein zweites Loch durch die Wand I nach B und von da, wie es scheint, eine alte Verbindungstür nach C hinüber. Außer den Plünderern, welche auf demselben Wege in die Höhle dringen und durch Stoßen und Springen ganze Stücke des bemalten Verputzes zum Absturz bringen. Ich war Zeuge, wie die Tiere eine breite Tafel in A auf diese Weise zur Ablösung brachten, welche dann abstürzte und in Staub zerfiel. Außerdem fand ich zu meiner Überraschung, dass in den verschütteten Gängen an verschiedenen Stellen einzelne Köpfe herausgeschnitten waren.
Si tratta di un testo di archeologia. descrive alcune grotte denominate A, B, C.

Законченные переводы
Итальянский La costruzione è ora accessibile soltanto...
19
Язык, с которого нужно перевести
Французский J'ai la tête qui tourne .
J'ai la tête qui tourne .

Законченные переводы
Итальянский Mi gira la testa.
307
Язык, с которого нужно перевести
Английский Tatiana's Table
Many years have passed since that time Tatiana made lazy cabbage for Alexander.

Yet it was still vivid in her mind: her grandmother's slightly hoarse quiet voice, the taking of the tram across the river, the waning afternoon, the ache in her limping, broken leg: but above all, the desire to make something for someone, for no other reason than to please him.

Законченные переводы
Итальянский La tavola di Tatiana
<< Пред1 2